Joint statement from the City of Healdsburg and the Healdsburg Chamber of Commerce & Visitors Bureau

Joint statement from the City of Healdsburg and the Healdsburg Chamber of Commerce & Visitors Bureau:

Healdsburg prides itself on being a great community where residents and business-owners of diverse backgrounds can flourish. We are aware that a local business received a letter with vile and hateful anti-Asian language.

This letter did not come from within our community and it does not reflect our aspirations of full inclusivity and values that unite rather than divide. In fact, we recognize that celebrating and embracing diversity makes us healthier.

The City of Healdsburg and the Healdsburg Chamber of Commerce condemn these sentiments and will continue to work tirelessly to support our community. The Healdsburg Police Department is reviewing this matter. Anyone who receives such a letter should contact Sergeant Van Vleck directly at (707) 431-3377.

In the face of a disturbing rise in hate speech across the country, we call on our community to demonstrate our commitment to inclusiveness by supporting neighbors. We encourage citizens to visit local Asian and Asian-American owned businesses to affirm that they are valued and celebrated members of our community.

------

Declaración conjunta de la Ciudad de Healdsburg y la Cámara de Comercio de Healdsburg:
 

Healdsburg se enorgullece de ser una gran comunidad en la que los residentes y propietarios de negocios de diversos orígenes pueden prosperar. Somos conscientes de que un negocio local ha recibido una carta con un lenguaje vil y odioso contra los asiáticos.

Esta carta no procede de nuestra comunidad y no refleja nuestras aspiraciones de plena inclusión y valores que unen en lugar de dividir. De hecho, reconocemos que celebrar y abrazar la diversidad nos hace más saludables.
 

La Ciudad de Healdsburg y la Cámara de Comercio de Healdsburg condenan estos sentimientos y continuarán trabajando incansablemente para apoyar a nuestra comunidad. El Departamento de Policía de Healdsburg está revisando este asunto. Cualquier persona que reciba una carta de este tipo debe ponerse en contacto con el sargento Van Vleck directamente en el (707) 431-3377.
 

Ante el preocupante aumento de los discursos de odio en todo el país, hacemos un llamamiento a nuestra comunidad para que demuestre nuestro compromiso con la inclusión apoyando a los vecinos. Animamos a los ciudadanos a visitar los negocios locales de propiedad asiática y asiático-americana para afirmar que son miembros valorados y celebrados de nuestra comunidad.